Young males must break from ingrained generations-old behaviour, Secretary-General stresses at event marking day for elimination of violence against women