Secretary-General says, in message, with little more than 1 per cent of marine environments protected, Rio+20 must galvanize action to better manage oceans