Article 8, paragraph 2 (b) (viii), The transfer, directly or indirectly, by the Occupying Power of parts of its own civilian population into the territory it occupies, or the deportation or transfer of all or parts of the population of the occupied territory within or outside this territory : discussion paper / proposed by the Coordinator