Importance of the universal realization of the right of peoples to self-determination and of the speedy granting of independence to colonial countires and peoples for the effective guarantee and observance of human rights : India : amendment to the amendment contained in document A/C.3/L.1886/Rev.1