Question of 'State Responsibility' said to be main obstacle in promoting International Rule of Law, Legal Committee told : debate continues on Commission report; call for agreement on procedures to criminalize 'heinous behaviour' by individuals