Security Council, in debate on occupied Arab territories, hears call for repeal of decision on Jerusalem boundaries : action said to impair peace process ; Israel contends aim is just to coordinate public services for neighbouring communities